Tiểu sử tiếng Anh — chưa có bản tiếng Việt
Masaharu Maeda (前田 正治, Maeda Masaharu), known by the stage name Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru), is a Japanese actor and voice actor. He has also worked as a sound effects director and music director. He is affiliated with the talent management firm 81 Produce. He is most known for the roles of the narrator of Fist of the North Star, Megane (Urusei Yatsura), Rei Ichidō (High School! Kimengumi), Kazuma Kuwabara (Yu Yu Hakusho), Pilaf (Dragon Ball), Raditz and Garlic Jr. (Dragon Ball Z), Buggy the Clown (One Piece) Kefka Palazzo (Dissidia: Final Fantasy) and Kōichi Todome (Kerberos saga).
Cuộc phiêu lưu kì lạ của JoJo
Yoshihiro Kira (voice) · 2012 · ★ 8.6
Chú Thuật Hồi Chiến
Grandfather (voice) · 2020 · ★ 8.6
Chú Thuật Hồi Chiến
Jogo (voice) · 2020 · ★ 8.6
Chú Thuật Hồi Chiến
Wasuke Itadori (voice) · 2020 · ★ 8.6
Bảy Viên Ngọc Rồng Z
Garlic Jr. · 1989 · ★ 8.4
Bảy Viên Ngọc Rồng Z
Raditz · 1989 · ★ 8.4
Bảy Viên Ngọc Rồng Z
Raditz (voice) · 1989 · ★ 8.4
らんま1/2
Announcer (voice) · 1989 · ★ 8.6
らんま1/2
Sasuke Sarugakure (voice) · 1989 · ★ 8.6
らんま1/2
Store manager (voice) · 1989 · ★ 8.6
MONSTER
Milch (voice) · 2004 · ★ 8.5
Đảo Hải Tặc
Buggy (voice) · 1999 · ★ 8.7
Kỳ Thủ Shougi
Someji Kawamoto (voice) · 2016 · ★ 8.0
Lãng Khách Kenshin
Nenji Kashiwazaki (voice) · 2023 · ★ 8.3
Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành
Jigoro Kuwajima (voice) · 2025 · ★ 8.8
Dr.スランプ アラレちゃん
Nikochan's Servant (voice) · 1981 · ★ 7.9
装甲騎兵ボトムズ
Vanila Varta (voice) · 1983 · ★ 7.1
装甲騎兵ボトムズ
computer voice · 1983 · ★ 7.1
装甲騎兵ボトムズ
Banilla (voice) · 1983 · ★ 7.1
装甲騎兵ボトムズ
man (voice) · 1983 · ★ 7.1
Urusei Yatsura
Ryunosuke's Dad (voice) · 2022 · ★ 6.8
100 cô bạn gái yêu bạn rất rất rất rất rất nhiều
God (voice) · 2023 · ★ 8.3
Nắm Đấm Sao Bắc Cực
· 1984 · ★ 8.1
Hành trình U Linh Giới
Kazuma Kuwabara (voice) · 1992 · ★ 8.5
Cowboy Bebop
Video Maniac (voice) · 1998 · ★ 8.5
あしたのジョー
Mamoru Aoyama (voice) · 1970 · ★ 8.1
Conan Cậu Bé Tương Lai - Future Boy Conan
Islander (voice) · 1978 · ★ 8.4
Conan Cậu Bé Tương Lai - Future Boy Conan
Additional Voices (voice) · 1978 · ★ 8.4
太陽の子エステバン
Priest · 1982 · ★ 7.8
Clevatess
Broco (voice) · 2025 · ★ 8.0
