Tiểu sử tiếng Anh — chưa có bản tiếng Việt
William Franklyn was a British actor, perhaps best known for voicing the "Schhh... You Know Who" adverts for Schweppes from 1965 to 1973. He also performed on stage, film, television and radio, taking over from Peter Jones as "The Book" (the narrator) in the third, fourth and fifth radio series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. He is also known for his portrayal of Sexton Blake for BBC Radio 4 in 1967.
NOVA
Narrator (voice) · 1974 · ★ 7.1
The Avengers
Brinstead · 1961 · ★ 7.8
ITV Playhouse
Charles · 1967 · ★ 7.0
No Hiding Place
· 1959 · ★ 4.8
Thirty-Minute Theatre
Roy Haines · 1965 · ★ 4.2
The Champions
Hartington · 1968 · ★ 6.5
Jonathan Creek
Narrator of Banana Commercial (voice) (uncredited) · 1997 · ★ 7.6
Maigret
Count Maurice · 1960 · ★ 7.1
Lovejoy
Burgess · 1986 · ★ 7.4
Justice
James Kirby · 1971 · ★ 7.3
The Upper Hand
Eric · 1990 · ★ 7.2
The New Avengers
McKay · 1976 · ★ 7.2
Public Eye
· 1965 · ★ 8.2
Interpol Calling
Nevil · 1959 · ★ 7.2
The Adventures of Sir Lancelot
Baron Mortaise · 1956 · ★ 7.0
International Detective
Conrad Schneider · 1959 · ★ 7.5
International Detective
Larry Sullivan · 1959 · ★ 7.5
The Count of Monte Cristo
Phillipe · 1956 · ★ 5.6
The Adventures of the Scarlet Pimpernel
Jacques Fleury · 1955 · ★ 8.0
The Dickie Henderson Show
Greg · 1960
G.B.H.
Distinguished Gent · 1991 · ★ 6.3
London Suite
Widley · 1996 · ★ 5.1
The Satanic Rites of Dracula
Peter Torrence · 1973 · ★ 5.6
Armchair Theatre
Paul Lorimer · 1956 · ★ 6.0
Armchair Theatre
John Hamilton · 1956 · ★ 6.0
Armchair Theatre
Arthur Maxwell · 1956 · ★ 6.0
On Trial
W.T. Stead · 1960
The Courtroom
· 2004 · ★ 9.0
Quatermass 2
Dr. Tom Brand · 1957 · ★ 6.4
Splitting Heirs
Andrews · 1993 · ★ 5.2
